多语言支持

提示

如问题仍未解决，可前往 GitHub Issues 搜索或提交新的反馈，或加入 QQ 群 694413711 获取社区支持。

随时欢迎您为本教程添砖加瓦。

如何正确设定 HTML 页面语言

设定优先级：请查阅页面语言设定优先级。

1. 正确设定主题设置中的默认页面语言
2. 文章、分类、标签、页面与默认页面语言不同的，前往对应设置正确设定其元数据。

如何修改页面固定文字/修改语言文件

请到 Halo CMS 部署目录下，找到 themes/howiehz-higan/i18n 文件夹。在里面找到对应语言的 properties 文件，修改保存即可（如中文是 zh.properties）。

浏览器按语言自动跳转使用指南

本主题有完善的按语言自动跳转支持，可启用浏览器按语言自动跳转。

提示

按 F12（或 Fn+F12）打开开发者控制台，上面选择控制台（console）。 输入 navigator.language 后回车即可查看你浏览器的 navigator.language 值。

启用此选项后，允许跳转的目标区域语言代码列表应设置形如以下形式。
注：匹配顺序从上到下。

• zh_CN
• en_US

启用多语言功能前缀匹配模式后，将允许菜单名符合 navigator.language 值前缀即显示，而无需完全匹配。
例：下面的 zh 可匹配 zh_CN，zh_TW。

• zh
• en

多语言菜单使用指南

本主题有完善的多语言菜单支持，可启用多语言菜单支持。

提示

按 F12（或 Fn+F12）打开开发者控制台，上面选择控制台（console）。 输入 navigator.language 后回车即可查看你浏览器的 navigator.language 值。

启用此选项后，主菜单应设置形如以下形式。（注：zh_CN 项可选择自定义链接，链接为 /，名称为 zh_CN。其中名称为关键设置，其他不影响匹配）

• zh_CN
  • 首页
  • 关于
• en_US
  • Home
  • About

启用多语言功能前缀匹配模式后，将允许菜单名符合 navigator.language 值前缀即显示，而无需完全匹配。
例：下面的 zh 可匹配 zh_CN，zh_TW。

• zh
  • 首页
  • 关于
• en
  • Home
  • About

与默认页面语言设置值完全同名的将被作为默认菜单，默认菜单将在没有成功匹配的时候显示。

多语言页面最底部内容使用指南

提示

按 F12（或 Fn+F12）打开开发者控制台，上面选择控制台（console）。 输入 navigator.language 后回车即可查看你浏览器的 navigator.language 值

启用多语言页面最底部内容支持后，自定义多语言页面最底部内容应设置形如以下形式。

1. • 语言代码：zh_CN
   • 页面最底部内容：你好！
2. • 语言代码：en_US
   • 页面最底部内容：Hello!

启用多语言功能前缀匹配模式后，将允许菜单名符合 navigator.language 值前缀即显示，而无需完全匹配。
例：下面的 zh 可匹配 zh_CN，zh_TW。
以上配置可改为：

1. • 语言代码：zh
   • 页面最底部内容：你好！
2. • 语言代码：en
   • 页面最底部内容：Hello!

与默认页面语言设置值完全同名的将被作为默认页面最底部内容，页面最底部内容将在没有成功匹配的时候显示。

多语言个人简介/公告栏使用指南

提示

按 F12（或 Fn+F12）打开开发者控制台，上面选择控制台（console）。 输入 navigator.language 后回车即可查看你浏览器的 navigator.language 值。

启用多语言个人简介/公告栏支持后，自定义多语言公告栏内容应设置形如以下形式。

1. • 语言代码：zh_CN
   • 个人简介/公告栏内容：你好！
2. • 语言代码：en_US
   • 个人简介/公告栏内容：Hello!

启用多语言功能前缀匹配模式后，将允许菜单名符合 navigator.language 值前缀即显示，而无需完全匹配。
例：下面的 zh 可匹配 zh_CN，zh_TW。
以上配置可改为：

1. • 语言代码：zh
   • 个人简介/公告栏内容：你好！
2. • 语言代码：en
   • 个人简介/公告栏内容：Hello!

与默认页面语言设置值完全同名的将被作为默认公告栏内容，默认公告栏将在没有成功匹配的时候显示。